Martin Green，這位素有太陽(yáng)之父的學(xué)者最近擔(dān)憂，近來各國(guó)針對(duì)來自其他國(guó)家的太陽(yáng)能電池產(chǎn)品加以課稅、阻擋，最近最大的事件莫過于美國(guó)與中國(guó)雙反議題，由于中國(guó)產(chǎn)品以價(jià)格優(yōu)勢(shì)進(jìn)入美國(guó)，幾乎引發(fā)了貿(mào)易戰(zhàn)爭(zhēng)，讓整個(gè)商業(yè)活成了政治活動(dòng)的一部分，Martin Green深深的覺得，這反而有礙產(chǎn)業(yè)的進(jìn)步與普及。

特別是經(jīng)過數(shù)十年來的發(fā)展，太陽(yáng)能的成本總算逼近一般供電的成本價(jià)格，讓太陽(yáng)能可以有幾會(huì)成為主流，讓全球均可享用到此一發(fā)展成果，解決能源的部分問題，但現(xiàn)在卻成為貿(mào)易角力的犧牲品。Marin Green表示太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)的成功并無法單靠單一公司或國(guó)家就可達(dá)成，而是需要全球共同努力，在合作競(jìng)爭(zhēng)下才能創(chuàng)造出更高效率、低價(jià)位的產(chǎn)品，而各國(guó)抵制他國(guó)產(chǎn)品的做法，則將是此一發(fā)展的阻力。

Martin Green在文中也細(xì)數(shù)了大陽(yáng)能的發(fā)明與發(fā)展歴史，希望所有的國(guó)家主政者、產(chǎn)業(yè)能共同推動(dòng)整個(gè)產(chǎn)業(yè)的進(jìn)步普及，而非以貿(mào)易與國(guó)家本位主義來看待太陽(yáng)能的發(fā)展。

原文：A Solar Trade War Could Put Us All in the Dark